مترجم و محقق

دوشنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۳ | 16:00 0 1299

مترجم و محقق
نویسنده، محقق، ویراستار، مترجم، مصحح، تایپیست، و هر آنچه را که در یک کلی ای که شاید نیازمند اندکی تسامح نیز در نسبت دادن این مفهمومی که قصد آن داریم تا برای شمرده هامان کاربست اش کنیم، می توانیم جملگی را، ذیل ” پژوهش ” گر، و پژوهشگری گرد هم آورد.
پژوهشگر و امر ” پژوهش ” نکته و نقطه ابتدایی و انتهایی مووسسه « پژوهش »‌ بوده و دقیقا چیزی است که نسبت به بودن اش، روزها و شب ها شاکر خدای خود می باشد. شرکتی که به یُمنِ تنوع خدماتی که مدعی به ارایه ای احسنی از آن بوده و با اتکا به نیرو هایی توانمند، تانسته است، خویشتن را تا اکنون خود برساند. جایگاهی که با نیم نگاهی به آمد و شد های کاربران تارنمای ” SELCO.IR ” عظمت اش آشکار خواهد گشت. ترافیکی که بسیاری شان خود را تا مرحله ثبت اولیه خدمات درخواستی شان می رسانند. شرکت نیز متعاقبا، موظف به خدمات رسانی ای که مدعای همیشگی آن بوده است، می کند.
آما، همچنان راه را برای ورود شما متخصص گرانقدر، به عرصه وزین امر ” پژوهش ” باز گذارده است. تا هر کدامتان این فرصت را برای خودنمایی های دانش خود کاسب شده باشید. مفری که ورای اجر معنوی آن، متاع مادی مختصی را عایدتان کرده و خرسندیتان را علت خواهد بود.
” استخدام نیرو ” سربرگی است که، از جمله بخش های فرعی آن ” مترجم و محقق ” یعنی همین صفحه می باشد.
سوال :
جذب نیرو به چه شکلی و از چه طریقی انجام می گیرد!!؟
شرکت « پژوهش ساوالان »‌ با پیشتاز ساختن مووسسه تحت نظارت اش که، مووسسه « پژوهش »‌ باشد. سعی در ارایه خدماتی در صف تحقیق و تفحص بوده است. مووسسه نیز در جهت تکمیل نیروهای تحقیقاتی خود، به شکل دوره ای اقدام به برگذاری آزمون هایی منسجم که کاری بس توانفرسا و زمان گیر است می کند.(هرنوع برنامه ای مرتبط به بحث در آزمون و برپایی چنین کارگروه هایی، قبلا در بخش ویژه اعلانات و بولتن تارنمای ” SELCO.IR ” اطلاع رسانی خواهد شد.)
آما در هر از بیست و چهار ساعت شبانه روز و در هر فرصتی، شما محقق محترم و محترمه می توانید، نسبت به علاقه مندی به همکاری با ” سلکو ” اقدام کرده و امیدوارانه منتظر پاسخی مربوط از جانب پشتیبانی مووسسه باشید. بعد از ارسال موفقیت آمیز آن از درگاه رایانامه / پست الکترونیک یا همان ایمیل – Gmail – شرکت، و مطرح ساختن تقاضایی مبنی بر درخواست همکاری با شرکت در بخش مورد نظر خویش، کارگروهی ویژه که بطور همیشگی و فعال در این زمینه می باشد، جوابی شایسته، برای شما خواهد فرستاد.
به چه نحوی تقاضایمان را طرح سازیم!!؟
راه اش را که گفتیم، می ماند محتوای آنچه که بایستی، به کار ما آید.
شناسایی هویت شما، نخستین وادی، در این راه حسنه و نیک که امر ” پژوهش ” باشد، خواهد بود. بدین شکل که به ترتیب به پرسش هایی از این دست پاسختان در چنته باشد :
نام؛ (الزامی)
نام خانوادگی / شهرت؛ (الزامی)
نام مستعار در صورت داشتن؛ (الزامی نیست)
سن؛ (الزامی)
تابعیت؛ (الزامی)
محل سکونت؛ (الزامی)
منطقه / ناحیه – در صورتی که از تهران باشید –؛ (الزامی)
پایه تحصیلی، ” نظام جدید آموزش و پرورش ” – علوم انسانی، علوم تجربی، علوم ریاضی و فیزیک، فنی و حرفه ای، کار و دانش
پایه تحصیل، ” نظام قدیم آموزش و پرورش ” – ادبی، رياضی، طبيعی، خانه داری، كشاورزی و فنی و حرفه ای هنرستانی [صنعت، خدمات و مشاغل روستایی]؛ (الزامی)
سطح تحصیلات؛‌ (الزامی)
رشته دانشگاهی؛ (الزامی)
محل تحصیل / اخذ مدرک؛ (الزامی)
معرف؛ (الزامی)
حوزه علاقمندی؛ (الزامی)
نمره همراه؛ (الزامی)
نمره ثابت؛ (الزامی نیست)
رایانامه / پست الکترونیک، همان ایمیل؛ (الزامی)
شرکت « پژوهش ساوالان » با خدمات متنوعی که هر کدام به تنهایی و صد البته یک جا و همزمان، قابلیت گنجانده شدن در سبد نیازمندی های ” پژوهش ” ی کاربران عزیز قرار بگیرد را دارند، محقق که شما باشید نیز باید ابتدا روشن سازید که از لیست حوزه های تخصصی زیر کدامین آن را راغب و مایل به فعالیت در آن حوزه بوده و رسالت ” پژوهش ” یتان را در آن اثبات کنید.
از این روی شما ” پژوهش ” گر توانمند، می توانید از بین خدماتی که اکنون، به شماره خواهیم پرداخت اش، موارد مورد تخصصیتان را از آن را منتخب شده و به شکلی که در بالا گفته شد به آمادگی تان را در آن خصوص به اطلاع ما برسانید اش.
و آما، خدماتی که موسسه « پژوهش »، مدعی در خدمات رسانی هایی از جنس ” پژوهش “، است :
پیشرو در عرصه، پژوهش های مبتنی بر ” مشاوره پژوهشی ” / ”مشاوره پژوهشی “.[ آزمون دشوار]
پیش قراول در حوزه، ” مشاوره پژوهشی “.[ آزمون دشوار]
پیش قدم در امر، ” موضوع نویسی “. (مرتبط به در خواست های مشتمل بر پروسه آغازین مشاوره پژوهشی)، [ آزمون ساده]
پیش گام در ورطه، ” تحریر کتاب “..(کلیه رشته ها)، حرفه ای وعملا تالیف. لذا توانمند ای افزون نیازمند خواهد بود.)، [ آزمون پیچیده و بسیار دشوار]
پشتکار در ” تحریر مقاله “.(کلیه رشته ها)، [ آزمونی دشوار]
پشتیبان از خدمات، ” ویراستاری “.(حرفه ای مرتبط و نزدیک به تالیف. لذا توانمند ای افزون نیازمند خواهد بود.)، [ آزمون پیچیده و بسیار دشوار]
مدعی در، ” ترجمه تخصصی ” از ” انگلیسی به فارسی “.(همه رشته ها)، [ آزمونی دشوار]
مدعو در، ” ترجمه تخصصی ” از ” فارسی به انگلیسی “.(همه رشته ها)، [ آزمونی دشوار]
مدهوش در، ” ترجمه تخصصی ” از ” عربی به فارسی “.(همه رشته ها)، [ آزمونی دشوار]
مملوو در، ” ترجمه تخصصی ” از ” فارسی به عربی “.(همه رشته ها)، [ آزمونی دشوار]
مقبول در، ” ویرایش تخصصی مقاله “. [ آزمون پیچیده و بسیار دشوار]
محبوب در، ” ترجمه چکیده مقاله “. [ آزمون دشوار]
مجری درخواست های، ” مشاوره پژوهشی ” و ” مشاوره پژوهشی “. [ آزمونی نسبتا دشوار]
این بخش ها، در آینده می توانند گسترانده تر نیز باشند. که این به معنی تنوع در سبد خدمات مووسه خواهد بود که، علارغم سندی افزون تر در هرچه درخشندگی شرکت و اثبات چنین نکته و مفهومی، می تواند متقاضی را هرچه بیشتر راغب در، شد و آمد های ” پژوهش ” ی اش گرداند. لذا در ادامه منطقی، تراکنش های ” پژوهش ” ی مووسه، باید گفت، خدماتی را که بیشترین قرابت و نزدیکی، با مجموعه حوزه های تخصصی اش داشته باشد، ان قریب به جمع فرهیخته، پژوهشگران و خدمات ” پژوهش ” ی ما مضاف خواهند گشت.
موسسه « پژوهش »، با گروه تحیقاتی خود، امیدوار است شما محقق توانمند با علم به دانش و یقینی آکنده از ایمان با عبور از دالان هایی از جنس آزمون های هیت تخصصی برگذاری این تنگناهای ورودی به شرکت « پژوهشی ساوالان » به فراخی، گذر کرده، تا خود را، به زنجیره ” پژوهش ” ی ما پیوندید.
حلقه به گوشانِ وادی دانستنی هایی از پوست و گوشتِ ” پژوهش “، که رهروانِ به حقِ عرصه علم و توانمندی هستند، با گام هایی استوار و سینه هایی برافراشته، بسان پیش قرراولانِ ایران کهن، پایبندی به ارزش های ملی – میهنی خود را، به رخ جهانیان کشانده و چپاولگران مدعی را، هم داستان با ملت های صلح خواه، درسی تاریخی خواهیم آموخت.

………………………………………………………………
گروه تحقیقاتی، موسسه « پژوهش »؛
//Investigative Group, Institute “research”//
شرکت « پژوهش ساوالان »
// Company”Savalan Research” //
SELCO.IR** ***
………………………………………………………………

52 دیدگاه برگذیده برای“مترجم و محقق”